Ce qui me coupe le souffle ? Pas l'amour, pas les garçons, pas les vacances. Ce qui m'empêche de respirer? Simplement rire. Avec qui que ce soit. De quoi que ce soit. N'importe où. Si le truc dont on discute n'est pas insultant, pourquoi ne pas laisser la porte ouverte à l'esprit? Ce sont des rayons sauvages de lumière, impossibles à apprivoiser; une fois dedans, tout disparait. Parfois, je ressens que c'est la seule manière de s'arretêr et de distraire les temps glissants. Pourtant, c'est bien simple, facile et gratuit, ce pouvoir au-dessus de nos forces !

Maria Xiao Diez

Qu’est ce qui a pu me couper le souffle ?

Je pourrais parler de plein de choses situations, souvenirs, rapports familiers, amoureux, des paysages, des monuments, des spectacles, des films, des bouquins…

Mais il y a eu dans ma vie une chose si étonnante et si précieuse qui m’ a produit toute sorte de sentiments physiques et psychologiques, c’est ainsi que je suis resté dans un état  de souffle coupé pendant des semaines : Cela a été mon accouchement.

D’abord c’est un état physique ; il y a beaucoup de sensations qui se passent  dans notre corps. En fait, les hormones déclenchent la plupart de réactions sur notre cerveau qui font réagir nos sentiments : la joie, la tristesse, le rire, les plaintes, en haut, en bas,..

Ainsi, quand on arrive à la maison avec le petit bébé, c’est un moment heureux et plein de sentiments intimes : tu arrives chez toi avec un petit morceau de ta chair et cela provoque un très grand bonheur.

Par contre, il y a un profond sentiment de tristesse. Chez moi,  je sentais que j’avais une immense responsabilité sur mes épaules : je devais m’occuper, nourrir et garder mon enfant toute la vie !!! Ce sentiment ne change pas dans le cas où nous sommes en couple parce que  l’être maternel considère que la vie de ce petit enfant est sa responsabilité à lui.

De cette manière, moi, première  mère, je suis restée en choc, le souffle coupé,  pendant quelques jours pendant lesquels j’ai apprécié tous les sentiments physiques, psychologiques, sociaux, et surtout, tout ce qui peut provoquer le manque de sommeil .

Marga

Ma petite madeleine

Je me souviens très bien comme si c’était hier de l’odeur et du goût des poivrons verts que ma mamie me donnait à goûter.

Lorsque j’étais petite mes parents voyageaient souvent pendant l’été.

Mon frère et moi restions chez mes grands-parents dans un petit village appelé Fefasa, à côté de Miranda de Ebro.

Derrière la maison il y avait un potager où mon papy semait plusieurs légumes. Parmi eux, mes poivrons verts adorés.

Mamie ajoutait de l’huile et du sel aux poivrons qu’elle venait de prendre pour m’en donner. C’était un goût inouï.

Elle me manque énormément. Voilà ma petite madeleine.  

Zuriñe

Un souvenir que j'ai de mon enfance est lié à une odeur. La maison où nous vivions avec mes parents était située juste au-dessus d'un économat pour les familles d’ouvriers de ce quartier populaire. Souvent, des camions citernes pleins de vin ou d´huile, arrivaient pour remplir de grands dépôts. Les clients venaient avec leurs propres bouteilles car les deux produits étaient vendus en vrac. Je me souviens avec plaisir de l'odeur qui émanait de ce vin  dur et « querelleur » qui venait à ma fenêtre…

Gorka Ruiz de Azúa

Je me souviens de…

Ce jour-là de l’enfance. C’était  l’été et je me trouvais chez mes  grands-parents à faire les devoirs scolaires de vacances. Je me souviens d’une grande table en bois mise au bord d’un jardin à côté de la vieille maison familiale. Après avoir lutté avec les maths, j’essayais de résumer l’histoire de Rome quand mes narines percevaient des arômes alléchants qui sortaient de la fenêtre de la cuisine. Ma grand-mère était en train de faire du riz au lait et l’odeur de la cannelle mélangée du citron embaumait tout le jardin… et toute la campagne ! Sans bien savoir comment, mes glandes salivaires se réveillaient et je devais quitter Jules César pour aller vers la cuisine. Le spectacle était incroyable ! Des marmites pleines de riz au lait encore chaudes, granuleux et délicieux entourées de cakes, de biscuits et de gâteaux récemment faits, qui me disaient avec insistance: mange-moi, mange-moi… ! Le plaisir intense de ce plat de riz au lait de ma grand-mère m’a réconforté avec mes devoirs et d’un coup j’étais revenu à mes vacances d’été.

C’était une vraie madeleine de Proust.

Patxi G. Ardanaz

La mémoire est la sentinelle de l'esprit

Bien apprendre: soit à long ou court terme, en dépendant de la source, qualité et pragmatique, parfois la mémoire laisse à désirer. Comment se souvenir rapidement de ce petit truc-là, au moment où on s'évertue à rendre vivant une minute du temps passé ? Que serions-nous sans cette capacité, sans réfléchir et apprendre de nos erreurs ? En effet, «La mémoire est la sentinelle de l'esprit », selon W. Shakespeare.

Les semaines s'écoulent, et chaque mois, je me plains de rester paresseuse. Je trouve vraiment compliqué de mémoriser du vocabulaire à moins de ressentir un lien avec l'expérience personelle où je l'ai appris ; quelle que soit la langue, ça m'arrive toujours.

Bref, si je me mets à apprendre par coeur des mots, ça marche vite pour l'instant, mais il n'y a pas de sens : mémoriser des dates ou même du lexique sans une vraie transmission d'expériences vécues est presque remplir la tête avec des ombres vides.

Quand je lis, les mots et leur graphie frôlent la feuille du livre avec des couleurs et des images, car la littérature est l'interprétation individuelle et l'histoire racontée en même temps ; si attachés, que les séparer n'est que déshabiller le compte, car la langue rend possible le raisonnement, la conscience et l'imagination.

Il faudrait nous familiariser, en prenant du temps, avec la nouvelle combinaison de lettres et d'idées, pour réussir à bien apprendre, mais dans une société qui nous oblige à vivre vite, il est attirant de jeter souvent l'éponge.

Maria Xiao Diez

L’autre paire

L’autre paire,

il la lui donne

et se fâche son père.

Pourquoi tu fais ça ?

    ‘Cause I think it’s not fair

he’s my brother c’est mon frère 

on partage la Terre-Mère.

Pourtant, j’ai tant

ta hark ez dauka ezer.

Cela brûle mon coeur

lo quema y empiezo a arder.

Il faut s’habituer mon fils

à cette vie si amère.

Non papa, que l’adoucir

soit notre guerre

en apportant tous un grain de sucre

on peut beaucoup faire.

It’s not my cup of tea son

ni ma tasse ni mon verre

ce n’est pas mon affaire.

Papa, aunque no lo quieras ver

le problème est de tous

et il est très sévère.

Horregatik oihu hau

en écrivant ces vers :

Let’s do it my friend !

Donnons tous l’autre paire !

Aitor

FAÇON DE LIRE: D’ABORD…. SENTIR

Cette histoire est une histoire d’amour, pas d’un amour courant. Cédric regorgeait de la passion pour les mots, il avait ouvert une librairie où la transmettre. Il aimait ranger les nouvelles acquisitions, les mettre face à la porte pour qu’elles fussent à deux pas. En effet, sa librairie était tout pour lui.

 Audrey aimait aussi les lettres mais peut-être d’une façon tout-à-fait différente. Audrey engloutissait l’expression écrite en inspirant les livres. C’était une gourmandise á laquelle elle ne pouvait pas résister, même si elle l’avait déjà essayé plusieurs fois. Cette fringale obsessive lui faisait parcourir chaque librairie de la ville pour sentir avec toutes ses forces ces bouquins majestueux.

Dernièrement, une foule de clients avait rendu à Cédric quelques livres parce que, et comme eux-mêmes le disaient, les bouquins présentaient des erreurs d’imprimerie, avec des pages et des pages en blanc. Les maisons d’édition commençaient à se fatiguer de tant de remboursements et elles lui avaient donné un ultimatum. D’ailleurs, Cédric ressentait un double sentiment : d’une part, une douleur pour ces livres handicapés, et d’autre part, une angoisse pour l’avenir de sa boîte.

C’était clair qu’Audrey fréquentait depuis quelques semaines la librairie de Cédric. Elle adorait l’ordre et le goût romancier de ce lieu-là. Malgré la culpabilité ressentie, elle se laissait porter par sa goinfrerie en ingurgitant toute la rentrée littéraire entière de cette année, or atteinte d’une sorte de boulimie des mots.

Cédric avait remarqué le comportement bizarre d’Audrey et après un mois, il s’était rendu compte de que c’était elle qui se gavait de ses livres olfactivement jusqu’à les gommer, de sorte qu’il lui a fait face, fâché.

Le moment de la confrontation a été tendu. Comment exprimer un tel événement paranormal ? Cependant Audrey n’a rien nié, elle a baissé la tête, gênée, et lui a demandé pardon.

Et tout d’un coup, Cédric, d’un cœur accéléré, a pris son livre préféré pour le lui offrir… « tu veux du rab ». Alors, Audrey a bredouillé en une seconde … « je suis rassasiée, merci».

Au moment où leurs yeux se sont rencontrés, parmi les paroles qui flottaient dans l’air exhalées par Audrey, sa passion pour les lettres avait engendré un amour incontournable.

Raquel

L’autre paire de lentilles lui avait été donnée par un autre opticien, d’un emballage complètement différent, c’était la seule qui restait de ce type. Au début, Aurore ne remarqua rien de spécial. Mais au fur et à mesure que les jours passaient, elle avait commencé à voir le monde différemment par chaque œil. Aurore ne savait pas ce qu’elle regardait vraiment, c’était une sorte de nouvelle dimension qu’elle nommait naïvement l’aura des choses.

Le bonheur de sa récente vision était tel qu’elle ne voulait enlever cette paire de lentilles pour rien au monde. Même si son œil commençait à être rouge après la date de péremption, ça ne le dérangeait pas. Quand la démangeaison devenait insupportable et seulement parce que les larmes  troublaient sa vision, Aurore enlevait la lentille quelques heures, juste le temps de reposer un peu ses yeux.

Myope depuis son enfance, ces derniers mois Aurore vivait brouillée d’un œil, en extase de l’autre. Et elle aurait pu acheter une nouvelle paire de lentilles, elle le savait, mais elle ne fut pas capable de trouver cette merveille à nouveau. Condamnée, elle préféra conserver son mi-regard  heureux.

Quand la miraculeuse lentille finalement est devenue inutilisable, le regard d’Aurore avait changé à tout jamais : d’une partie bigleux, de l’autre cataracteux. Mais quand les gens lui reprochaient son comportement stupide avec ses yeux, Aurore les regardait d’un sourire nirvanien et leur disait, « ouais, mais quelle merveille ! »

 
Raquel

La solitude représente parfois une souffrance, comme dans le célèbre cas de Robinson Crusoë. Peut-elle aussi être recherchée ? Dans quel but ? Que nous apporte-t-elle ? Que nous enlève-t-elle ?

La solitude se présente aujourd’hui comme une maladie à ne pas atteindre. On la fuit vivement en remplissant nos vies avec des activités et des expériences. Mais, il y a de la solitude recherchée quand même, des gens qui s’isolent volontairement…. que cherchent-ils ?

L’être humain est un être social, autrement dit, il a besoin de la présence et de la reconnaissance des autres. C’est cette nécessité d’échange d’émotions qui fait voir la solitude comme une expérience négative et frustrante.  Soit à cause d’une espèce de narcissisme naturel, soit la croyance qu’on n’est pas ce que le regard des autres reflète, l’homme n'est tout de même pas fait pour vivre seul.

Ainsi, ce sont les personnes fortes qui sont capables de dénicher dans la solitude leur inspiration, puisqu’ ils considèrent autrui comme une entrave à leur avancée. Pour eux, vivre des moments de solitude est alors une nécessité, qui permet un ressourcement profond, un recentrement sur soi-même.

De toute manière, la solitude nous entoure tous, tout au long de notre existence, elle va nous façonner selon l’interaction avec elle, laquelle peut aussi évoluer avec le cours du temps. Pourtant, on évite parfois la solitude car nous nous ennuyons, car nous ne savons pas quoi faire avec nous-mêmes. Et afin de se rencontrer avec soi-même et de ressentir une métamorphose intérieure, il y a des gens qui éprouvent l’isolement volontairement.

Il faut souligner que dans la société actuelle au premier monde, c’est difficile d’être complètement isolé, compte tenu de l’accès à tous les médias de communication et à l’information dont on profite. Avec Youtube, on regarde la vie des autres et avec les chats on discute de choses et d’autres… on arrive à remplir le vide, mais, malgré ce ringard remplaçant, on souffre d’un certain mal par manque de câlins. La récente fabrication de poupées sexuelles peut être un bon exemple.

En conclusion, en citant Aristote, la vertu est le juste milieu entre deux vices, dans ce cas-ci, ni la réclusion ni l’évasion ne sont la meilleure manière d’aborder la solitude.

Raquel